いちご*みるく




「月が綺麗ですね」と言ってみよう :: 2011/09/13(Tue)

夕べは、十五夜。
中秋の名月でしたね。
十五夜お月様は、6年ぶりに満月です。
せっかくだからススキの前で
記念写真を撮ろうと思いましたけど。


キャプチャ9-12tuki


ススキが見当たらずに
雑草の前になりました(^0^)


キャプチャ9-12poi


夏目漱石が、
「I love you」を
「月が綺麗ですね」と
訳したのは、なんとなくわかるような気もする。


キャプチャ9-13


かなり素直にならないとね。


私みたいに
「今日はおだんご食べたいね」
って言っちゃったりすると
「だから太るんだよ」
って言われて終わる・・・・

こうなると思う。




Baby & Baby/NO DOUBT FLASH




遠い昔の話( ̄▽ ̄)
にほんブログ村 写真ブログ カメラ女子(女性初心者)へ

3人気ぶろぐらんきんぐ


ポチっと応援よろしくお願いします
  1. Nightscape
  2. | trackback:0
  3. | comment:20
<<秋色 | top | すご素手>>


comment

月が綺麗ですね♪
ロマンチックな訳ですね^^
満月すごくきれいです(≧∀≦)
  1. 2011/09/13(Tue) 02:22:01 |
  2. URL |
  3. 空子 #sSHoJftA
  4. [ 編集 ]

見事な十五夜のお月さま

美しく、撮られましたね )^o^(


ありがとうございます
  1. 2011/09/13(Tue) 04:52:09 |
  2. URL |
  3. ponsun #77XYfFt6
  4. [ 編集 ]

おはようございます!
ススキでなくても、とても幻想的なお月様が
演出されていて、素敵ですね~
中秋の名月のお月見さえ、忘れていた私、
結構綺麗な月が見れてたのに
残念でした・・・涙
  1. 2011/09/13(Tue) 07:54:08 |
  2. URL |
  3. Harvest--Moon #-
  4. [ 編集 ]

6年ぶりでしたっけ?!
そういえば中秋の名月がどうも見れない・・
って去年も言ってたのは覚えているわ・・

今年こそ・・という心構えの素敵なお月様♪
まんまるでかわいい美しいお月様~o(^ヮ^)o
  1. 2011/09/13(Tue) 09:11:42 |
  2. URL |
  3. あんり #-
  4. [ 編集 ]

涼しげでいいですねぇ~。
秋って感じです☆
  1. 2011/09/13(Tue) 10:46:07 |
  2. URL |
  3. greenpear #-
  4. [ 編集 ]

とってもキレイですねぇ~。
やっぱり絵になるな♪
  1. 2011/09/13(Tue) 13:20:18 |
  2. URL |
  3. 美肌さくらこ #-
  4. [ 編集 ]

こんにちは、戸ヶ瀬です!

昨日は私の家からも綺麗な満月が見えました♪
まさかI love youがそのように訳されていたとは…。
でも、イメージとしては確かに分かりますね(^^

応援ボタンパーンチ!!( ゚∀゚)=○)3`).∴ブフッ
  1. 2011/09/13(Tue) 14:04:10 |
  2. URL |
  3. 引きこもり男(∵)戸ヶ瀬 #qD3zGmeY
  4. [ 編集 ]

コメントありがとう★

空子さんへ

月は今まで天体写真のようにしか撮れませんでしたが、
景色と一緒に撮ってみたいと思ったら
高圧線も入っちゃって
削ったらちいさくなりました~^。ありがとう。
  1. 2011/09/13(Tue) 15:38:12 |
  2. URL |
  3. さくら #-
  4. [ 編集 ]

ponsun さんへ

ありがとう。
やっぱりお月様は満月ですね^^
そしてススキですね^^
・・・雑草もいいけど(笑)
  1. 2011/09/13(Tue) 15:41:36 |
  2. URL |
  3. さくら #-
  4. [ 編集 ]

Harvest--Moon さんへ

ありがとう。
手前の雑草もくっきり撮りたかったんですけど、
ボケちゃいました^^
幻想的と言われると嬉しいな^^
中秋の名月は、ニュースで知りました^^
あわてて夕方からでかけました~~^^
  1. 2011/09/13(Tue) 15:43:51 |
  2. URL |
  3. さくら #-
  4. [ 編集 ]

あんり さんへ

ありがとう。
6年ぶりだとニュースで知って
こりゃ見にいかなきゃと慌てて出かけました^^
場所を探す余裕もなく月が出てきたのでパチっと撮りましたよ~~。まん丸が一番きれいですね^^
  1. 2011/09/13(Tue) 15:45:41 |
  2. URL |
  3. さくら #-
  4. [ 編集 ]

greenpear さんへ

ありがとう。
9月なんですもんね。
暑いですけど(笑)
夕方は涼しくなりました。お月見にはちょうど良かった^^
  1. 2011/09/13(Tue) 15:46:47 |
  2. URL |
  3. さくら #-
  4. [ 編集 ]

美肌さくらこ さんへ

ありがとう。
中秋の名月って聞くだけで血が騒ぎます^^
おおかみじゃないですけど。
ってかお団子思い出します^^
月はきれいですね。
  1. 2011/09/13(Tue) 15:48:16 |
  2. URL |
  3. さくら #-
  4. [ 編集 ]

引きこもり男(∵)戸ヶ瀬さんへ

ありがとう。
夏目漱石らしいですね。
直接訳すと風流じゃないんだね。きっと。
日本男児らしい味を感じます^^
満月見れてよかったね♪
  1. 2011/09/13(Tue) 15:50:06 |
  2. URL |
  3. さくら #-
  4. [ 編集 ]

こうも暑いと
ススキなんて見当たらないですね(^^;
  1. 2011/09/13(Tue) 20:29:13 |
  2. URL |
  3. 水葱 #-
  4. [ 編集 ]

水葱さんへ

はい^^
時々ネコじゃらしと間違えます(^^)
  1. 2011/09/13(Tue) 21:21:14 |
  2. URL |
  3. さくら #-
  4. [ 編集 ]

さくらさん、こんばんは^^

昨日は月が綺麗でしたね~!
(今日もですが)

何故だかFC2ブログの画像が全く見れないんですよ。
他のブログは見れるのですが・・

うーん、写真見れなくて残念です(>_<)

  1. 2011/09/13(Tue) 21:28:12 |
  2. URL |
  3. taka_c230 #-
  4. [ 編集 ]

私も昨日満月がキレイで思わずパチリと
撮ったのですがズームレンズをお家においていたため小さくしか撮れませんでしたw
残念・・w
  1. 2011/09/13(Tue) 22:24:02 |
  2. URL |
  3. SANA #-
  4. [ 編集 ]

きれいな十五夜!
・・・と思ったら、雑草ですか^^;

まぁ、すすきも雑草ですし。
同じことかな?

月よりだんご。うん、当然です♪
  1. 2011/09/13(Tue) 23:40:50 |
  2. URL |
  3. さくらんぼうず #-
  4. [ 編集 ]

taka_c230さんへ

ありがとう^^
FCだけ見れないのは残念><^^
いつか直るよ!
そのときはたくさん遡ってみてね^^

SANAさんへ

ありがと。
望遠がないと確かに豆粒になっちゃいますね。^^
中秋のお月様に限らずまたアップ楽しみにしています^^

さくらんぼうずさんへ

そうそう!
つきより団子ですね(笑)
私は焼きだんごでおしょうゆ味が好きです。
聞いちゃいないって(笑)


  1. 2011/09/15(Thu) 22:50:27 |
  2. URL |
  3. さくら #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://118118114.blog41.fc2.com/tb.php/664-922fcf27
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)